MODI DI DIRE – A Gonfie Vele e… non solo

Scritto da il 6 settembre 2019

Usato per attività, rapporti personali o imprese che procedono felicemente. Viene dal linguaggio marinaro: quando le vele sono gonfie di vento, un’imbarcazione che ha un assetto corretto raggiunge la massima velocità.

Le vele e le allegorie con il mondo marinaro sono da sempre un riferimento per molti concetti. Per esempio:

Alzare le vele al vento – Iniziare un’impresa, cominciare a realizzare un progetto e simili.
Viene dal linguaggio marinaro: le vele vengono alzate subito dopo che l’imbarcazione ha lasciato il porto ed è pronta a prendere il mare.

Ammainare le vele – Ritirarsi da un’attività o ritirarsi a vita tranquilla, detto in genere di chi ha avuto un’esistenza turbolenta. In senso lato, prepararsi a invecchiare con serenità. Oppure rinunciare alla lotta; arrendersi; ritirarsi da un’impresa che si considera troppo faticosa. Nel linguaggio marinaro: le vele si ammainano, cioè si abbassano per poi toglierle, subito prima di entrare in porto, quindi alla fine della navigazione.

Andare a vela e a remi – Essere ingegnosi, pronti e capaci di cavarsela in ogni situazione; sapere sfruttare qualsiasi elemento in caso di necessità. Anche impiegare ogni mezzo o risorsa per raggiungere uno scopo, oppure sapersi adattare a tutte le circostanze e le situazioni anche in senso negativo. Vela e remo furono i soli mezzi di propulsione in acqua fino all’introduzione del motore.

Avere le vele a segno (raro) – Essere nelle condizioni ideali per ottenere successo in un’impresa o altro.
Riprende il linguaggio marinaro, in cui significa avere le vele perfettamente orientate per sfruttare al massimo il vento.

Raccogliere le vele – Abbandonare un dato atteggiamento, di solito presuntuoso, testardo o intransigente. Anche cedere alla forza della ragionevolezza, diventare più accomodanti. Nel linguaggio marinaro: le vele si raccolgono, cioè si abbassano senza però toglierle, quando si ha intenzione di continuare la navigazione senza rientrare in porto.

Sciogliere le vele – Svolgere le vele per issarle e prendere il vento per navigare. Per trasposizione, partire, andarsene, mettersi in viaggio; e in senso figurato intraprendere un’impresa o altro che si dimostra subito molto promettente.

Spiegare le vele – Partire, andarsene, come fa la nave quando spiega le vele al vento.

 

 

Bruno Gaipa

Nato a Napoli. Giornalista pubblicista dal 2014. Conduttore radiofonico dal 2001. Dal 2012 a Radio Punto Nuovo. Ogni giorno, dalle 6:30 alle 10:00, anima il mattino degli ascoltatori e dalle 14 alle 15 è la voce de "Il Pomeriggio da Supereroi". Da studio, durante le partite dell'Avellino, è il filo diretto con i tifosi.
____________________________________
bruno@radiopuntonuovo.it
Bruno Gaipa

Diretta

Radio Punto Nuovo

Current track
TITLE
ARTIST

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi