MODI DI DIRE – In bocca al lupo

Scritto da il 4 settembre 2019

Ogni mattina scopriamo le origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente Oggi è arrivato il momento di spiegare le origini di un espressione molto usata, “In bocca al lupo“  per augurare un grande successo in una determinata faccenda.

Letteralmente è un’antifrasi (dal greco ‘anti’, contro e ‘fràzein’, parlare), vale a dire una locuzione adoperata col significato contrario a quello che ha propriamente.

Si augura, quindi, a una persona di andare in bocca al lupo proprio perché non ci vada in quanto questo animale rappresenta le difficoltà da  superare.  In questo senso è una sorta di scaramanzia.

Secondo alcuni, invece, bisogna andare proprio nella bocca del lupo per sentirsi protetti ed essere sicuri, per tanto, di raggiungere la meta prefissata.

Bruno Gaipa

Diretta

Radio Punto Nuovo

Current track
TITLE
ARTIST

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi